Языки

eduru.net

Болгарский язык

Краткое описание

Болгарский язык относится к слявянским языкам. Наряду с сербским, македонским, хорватским и словенским языками он относится к южной ветви славянских языков. На болгарском языке говорят порядка 12 миллионов человек. Кивание головой у болгар значит отрицание.

Грамматический строй болгарского языка отличается от грамматического строя русского языка, хотя лексический состав обоих языков довольно близок.

В болгарском языке нет неопределённой формы глагола, но имеются глагольные ДА-конструкции, например: по-русски "Я хочу пить.", "Я хочу пообедать.", "Я хочу, чтобы ты пообедала.", а по-болгарски "Искам да пия.", "Искам да обядвам.", "Искам да обядваш.". После частицы ДА всегда идёт глагол настоящего времени.

В болгарском языке у существительных нет падежей, зато у них есть артикль определённости.

По-болгарски гора значит лес по-русски.

Bulgarian language

Bulgarian language is a member of the Southern branch of the Slavic language family.

Bulgarian is usually described as having a phonemic orthography, meaning that words are spelt the way they are pronounced.

Most of the vocabulary of modern Bulgarian consists of derivations of some 2,000 words inherited from proto-Slavic through the mediation of Old and Middle Bulgarian. Thus, the native lexical terms in Bulgarian account for 70% to 75% of the lexicon.

Болгарская азбука

Болгарская азбука похожа на русскую азбуку, в ней тридцать букв. В болгарской азбуке нет букв Ы, Э и Ё.

Аа Бб Вв Гг Дд Ее Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ьь Юю Яя

Буква Ъ в болгарской азбуке обозначает гласный звук, что-то среднее между русскими А и Ы. Вместо Ё после согласной пишут ЬО. Буква Е обозначает звук Э. Щ обозначает звуки ШТ, например ЩО читается как "што".

Модальные глаголы МОЖЕ, ТРЯБВА и НЕ БИВА

Глаголы МОЖЕ, ТРЯБВА и НЕ БИВА не изменяются по лицам и числам.

може да ... = можно ...
трябва да ... = нужно ...
не бива да ... = нельзя ...

Вопросительная частица ЛИ ставится после модального глагола перед ДА-конструкцией, например: Трябва ли да бързам. , то есть: "Нужно ли спешить мне.".

Числа

От 1 до 15: един, два, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет, единайсет, дванайсет, тринайсет, четиринайсет, петнайсет.

1000 - хиляда.

Как видно болгарские числительные похожи во многом на русские, но не всегда.

На верх страницы

Болгарский язык. Bulgarian language. Кратко о болгарском языке..